régies vidéo et son . 2018 – 2020

Les Tréteaux de France

LA GUERRE DES SALAMANDRES

D’APRÈS KAREL ČAPEK – MISE EN SCÈNE DE ROBIN RENUCCI – CRÉATION JUILLET 2018

DISTRIBUTION ET ÉQUIPE ARTISTIQUE

Création juillet 2018 au Festival Villeneuve-en-Scène

avec Judith d’Aleazzo, Solenn Goix*, Julien Leonelli*, Sylvain Méallet*, Gilbert Epron et Henri Payet (en alternance), Julien Renon, Chani Sabaty* 

* comédiens permanents des Tréteaux de France

 

Mise en scène Robin Renucci
Adaptation Evelyne Loew à partir de la traduction de Claudia Ancelot (1925-1997) parue aux éditions La Baconnière


Scénographie Samuel Poncet
Objets / Accessoires animés Gilbert Epron
Lumières Julie-Lola Lanteri-Cravet
Images Philippe Montémont et Samuel Poncet
Costumes et perruques Jean-Bernard Scotto assisté de Cécilia Delestre et Judith Scotto 
Bruitage Judith Guittier
Caoch vocal et linguistique Irène Kudela
Assistante à la mise en scène Karine Assathiany


Direction technique Eric Proust et Emile Martin
Régie générale et régie lumière Thierry Alexandre en alternance Floriane Malinski
Régie son et vidéo Philippe Montémont en alternance Manu Favre
Régie Plateau Brahim Achhal et Larbi Guemar
Régie costumes Barbara Hooijmeijer
Atelier costumes et perruques Esther Pillot, Julien Sivereano, Juliette Hui et Maurine Baldassari


Production Tréteaux de France, Centre dramatique national

Contact production / diffusion :
Jenny Suarez
06 62 46 70 72
jenny.suarez@treteauxdefrance.com

RÉSUMÉ

Un spectacle ludique et protéiforme, entre récit d’aventure et fable politique.

Contact production / diffusion :
Jenny Suarez
06 62 46 70 72
jenny.suarez@treteauxdefrance.com

Entre la fantaisie de Jules Verne et la science-fiction d’Orwell, entre récit d’aventure et dystopie, le roman de Karel Čapek La Guerre des salamandres met en scène des créatures aux qualités presque humaines, surexploitées par l’homme.

Publié en 1936, le roman brille par son acuité sur le devenir de l’Europe, sa pertinence dans la peinture du capitalisme et son anticipation des problèmes écologiques.
Avec ce spectacle jubilatoire, subtilement porté par le jeu enlevé des comédiens qui passent d’un personnage à l’autre, de l’univers marin à la table des négociations internationales, Robin Renucci restitue dans une mise en scène foisonnante l’atmosphère du roman visionnaire et l’humour grinçant de son auteur.

Ne pensez pas que l’évolution qui a abouti à notre vie soit la seule possibilité d’évolution sur notre planète. Karel Capek

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR

BIOGRAPHIE DU METTEUR EN SCÈNE